Services : Chambre d'hôtes LesSablons avec SPA à Menilles Giverny Eure Normandie

Le logement
Lit double (1,6x2m) de qualité & confortable.
Draps et serviettes fournis.
Décoration soignée.
Penderie.
Machine Nespresso et bouilloire.
Plateau de courtoisie (Café, thé, tisanes, gâteaux maison).
Mini réfrigérateur.
Micro-ondes.
Arrivée tardive possible.

Accomodation
Quality & comfortable bed (1,6x2m).
Sheets and towels provided.
Neat decoration.
Wardrobe.
Necessary for making coffee or herbal teas.
Mini fridge.
Microwave.
Late arrival possible.

Alloggiamento
Letto matrimoniale di qualità (1,6x2m) & comodo.
Lenzuola e asciugamani forniti.
Decorazione attenta.
Armadio.
Macchina da caffè Nespresso e bollitore.
Vassoio di cortesia (Caffè, tè, tisane, torte fatte in casa).
Mini frigo.
Microonde.
Arrivo tardivo possibile.

Alojamiento
Cama doble cómoda y de calidad (1,6x2m).
Sábanas y toallas incluidas.
Decoración cuidada.
Armario.
Cafetera Nespresso y hervidor de agua.
Bandeja de cortesía (Café, té, infusiones, tartas caseras).
Mini nevera.
Microonda.
Posible llegada tardía.

Gehäuse
Hochwertiges Doppelbett (1,6x2m) komfortabel.
Bettwäsche und Handtücher werden gestellt.
Sorgfältige Dekoration.
Kleiderschrank.
Nespresso-Maschine und Wasserkocher.
Willkommenstablett (Kaffee, Tee, Kräutertees, hausgemachte Kuchen).
Minikühlschrank.
Mikrowelle.
Spätere Anreise möglich.

Jardin
Le jardin attenant au gite est fleuri
et équipé d'un salon de jardin ou vous
pourrez vous détendre et manger.

Garden
The garden adjoining the cottage is flowered
and equipped with garden furniture where you
can relax and eat.

Giardino
Il giardino adiacente al cottage è pieno di fiori
e attrezzato con mobili da giardino dove
può rilassarsi e mangiare.

Jardín
El jardín contiguo a la cabaña está lleno de flores.
y equipado con muebles de jardín donde
puede relajarse y comer.

Garten
Der an das Ferienhaus angrenzende Garten ist voller Blumen
und mit Gartenmöbeln ausgestattet, wo Sie
kann sich entspannen und essen.

Stationnement
Vous pourrez stationner gratuitement dans la rue devant notre chambre d'hôtes ou sur demande dans notre parking.

Parking
You can park for free in the street in front of our guest room or on request in our car park.

Parcheggio
Puoi parcheggiare gratuitamente in strada davanti al nostro B&B oppure su richiesta nel nostro parcheggio.

Estacionamiento
Puedes aparcar gratis en la calle frente a nuestro B&B o previa petición en nuestro aparcamiento.

Parken
Sie können kostenlos auf der Straße vor unserem B&B oder auf Anfrage auf unserem Parkplatz parken.

Recharge éléctrique de vélos ou de voiture
Câble type 2 EU standard 3,6kw.
Facturation en espèces de l'énergie consommée (au prix du kw/h local).

Electric charging for bicycles or cars
Cable type 2 EU standard 3.6kw.
Cash billing of the energy consumed (at the price of the local kw/h).

Ricarica elettrica per biciclette o auto
Cavo tipo 2 standard UE 3,6 kW.
Fatturazione in contanti per l'energia consumata (al prezzo kW/h locale).

Carga eléctrica para bicicletas o coches
Cable tipo 2 estándar UE 3,6kw.
Facturación en efectivo de la energía consumida (a precio local de kw/h).

Elektrisches Laden für Fahrräder oder Autos
Kabeltyp 2 EU-Standard 3,6 kW.
Barabrechnung der verbrauchten Energie (zum ortsüblichen kw/h-Preis).

Wifi
Wifi gratuit

Wireless
free WIFI

Senza fili
Wifi gratis

Inalámbrico
WiFi gratis

Wifi
Gratis Wifi

Petit déjeuner
Servi de 8 à 10h.
Petit déjeuner copieux, inclu dans les tarifs, pris dans notre salon ou dans le jardin si le temps le permet.
Il est composé d'une baguette tradition, de viennoiseries fraiches et essentiellement de produits maison ou locaux : jus de fruits fraichement pressés, 3 confitures maison, yaourts, gâteaux, salade de fruits frais ou fruits de saison.

Breakfast
Served from 8 to 10 am.
Hearty breakfast, included in the prices, in our living room or in the garden if the weather permits.
It's made up of a traditional baguette, fresh pastries and mainly homemade or local products: freshly squeezed fruit juice, 3 homemade jams, honey, yoghurts, cake, fresh fruit salad or seasonal fruit.

Prima colazione
Servito dalle 8:00 alle 10:00.
Abbondante colazione, incluso nei prezzi, consumata nel nostro soggiorno o in giardino se il tempo lo permette.
È composto da una tradizionale baguette, pasticceria fresca e prodotti prevalentemente fatti in casa o locali: succo di frutta appena spremuto, 3 marmellate fatte in casa, yogurt, torte, macedonia di frutta fresca o frutta di stagione.

Desayuno
Atiende de 8 a 10 am.
Un abundante desayuno, incluido en los precios, tomado en nuestra sala de estar o en el jardín si el clima lo permite.
Se compone de una baguette tradicional, bollería fresca y productos principalmente caseros o locales: zumo de fruta recién exprimido, 3 mermeladas caseras, yogures, tartas, macedonia de fruta fresca o fruta de temporada.

Frühstück
Serviert von 8 bis 10 Uhr.
Herzhaftes Frühstück, im Preis inbegriffen, in unserem Wohnzimmer oder bei schönem Wetter im Garten.
Es besteht aus einem traditionellen Baguette, frischem Gebäck und hauptsächlich hausgemachten oder lokalen Produkten: frisch gepresster Fruchtsaft, 3 hausgemachte Marmeladen, Joghurt, Kuchen, frischer Obstsalat oder Obst der Saison.

Repas
Vous pourrez profiter des restaurants proches (Repas sur place ou à emporter).
Nous mettons à votre disposition notre réfrigérateur, four et micro-onde.
Vous pourrez manger sur la table dans la maison ou dans le salon de jardin.

Meal
You can enjoy the nearby restaurants (meals on site or to take away).
We provide you with our refrigerator, oven and microwave).
You can eat on the table in the house or in the garden.

Pasto
Puoi goderti i ristoranti nelle vicinanze (pasti sul posto o da asporto).
Ti forniamo il nostro frigorifero, forno e microonde.
Puoi mangiare sul tavolo di casa o nei mobili da giardino.

Comida
Podrás disfrutar de los restaurantes cercanos (comidas en el lugar o para llevar).
Ponemos a tu disposición nuestro frigorífico, horno y microondas.
Puedes comer en la mesa de la casa o en los muebles del jardín.

Mahlzeit
Sie können die nahe gelegenen Restaurants genießen (Mahlzeiten vor Ort oder zum Mitnehmen).
Wir stellen Ihnen unseren Kühlschrank, Backofen und Mikrowelle zur Verfügung.
Sie können auf dem Tisch im Haus oder auf den Gartenmöbeln essen.

Linge
Nous fournissons le linge de lit et de toilette.
Les lits sont faits à l'arrivée.
Le ménage de fin de séjour est assuré par nos soins.

Laundry
We provide bed and bathroom linen.
Beds are made on arrival.
The end of stay cleaning is provided by us.

Lavanderia
Forniamo biancheria da letto e da bagno.
I letti vengono preparati all'arrivo.
La pulizia di fine soggiorno è fornita da noi.

Lavadero
Proporcionamos ropa de cama y baño.
Las camas están hechas a la llegada.
La limpieza de final de estancia corre a cargo de nosotros.

Wäscherei
Wir stellen Bettwäsche und Handtücher zur Verfügung.
Die Betten sind bei Ihrer Ankunft bezogen.
Die Endreinigung wird von uns übernommen.

SPA
Accès au Spa thérapeutique privatisé en option.

SPA
Access to the privatised therapeutic spa (optional)

VASCA IDROMASSAGGIO.
Accesso opzionale alla spa terapeutica privata

SPA
Acceso al spa terapéutico privado como opción.

SPA
Optionaler Zugang zum privaten therapeutischen Spa.

Langues parlées
Anglais, Français et Italien.

Spoken languages
English, French and Italian.

Lingue parlate
Inglese, francese e italiano.

Lenguas habladas
Inglés, francés e italiano.

Gesprochene Sprachen
Englisch, Französisch und Italienisch.